Privātuma politika
Pēdējo reizi atjaunināts: 2026. gada 25. oktobrī
Par datu apstrādi atbildīgais
BLSH IT, SIA (reģistrācijas numurs 40203612300) ir pārzinis personas datiem, ko izmanto, lai apstrādātu pieprasījumus un naktsmītņu rezervācijas uzņēmumā Wagner12. Kontaktinformācija: ivo@blsh.it vai +371 29337137. Mūsu juridiskā adrese un uzņēmuma dati pieejami lapā “Juridiskā informācija”, uz kuru ir saite kājenē.
Dati un to izmantošanas nolūki
Apstrādājam informāciju, ko sniedzat, veicot pieprasījumu vai rezervāciju, piemēram, jūsu vārdu, kontaktinformāciju, uzturēšanās datumus, viesu skaitu, vēlmes un saraksti. Rezervācijas un maksājumu datus izmantojam, lai pārvaldītu jūsu uzturēšanos, sazinātos ar jums un izrakstītu rēķinus. Lūdzu, nesūtiet personu apliecinošus dokumentus vai sensitīvus personas datus, izmantojot vispārējo kontaktformu.
Pieprasījumus un rezervācijas apstrādājam, lai pēc jūsu pieprasījuma veiktu nepieciešamās darbības un izpildītu naktsmītnes līgumu (VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts). Grāmatvedības, nodokļu un likumā noteiktos viesu reģistrācijas datus apstrādājam, lai izpildītu juridiskos pienākumus (6. panta 1. punkta c) apakšpunkts). Nepieciešamos drošības žurnālus un saraksti, ko izmantojam ļaunprātīgas izmantošanas novēršanai vai strīdu risināšanai, apstrādājam, pamatojoties uz mūsu leģitīmajām interesēm aizsargāt pakalpojumu un īstenot juridiskās tiesības (6. panta 1. punkta f) apakšpunkts). Ja izvēles datu apstrādei nepieciešama piekrišana, varat to atsaukt, neietekmējot iepriekš veiktās likumīgās apstrādes tiesiskumu.
Pakalpojumu sniedzēji un datu saņēmēji
Smoobu nodrošina mūsu rezervēšanas un naktsmītņu pārvaldības sistēmu, bet Duda — vietnes tehnoloģiju. Šie uzņēmumi un to pilnvarotie pakalpojumu sniedzēji apstrādā pakalpojumu nodrošināšanai nepieciešamos datus. Attiecīgos datus varam arī kopīgot ar grāmatvedības konsultantiem, jūsu darījumam izmantoto maksājumu pakalpojumu sniedzēju un iestādēm, ja to nosaka likums. Ja rezervējat vietnē Booking.com vai citā platformā, arī šī platforma apstrādā jūsu datus saskaņā ar savu privātuma politiku un nosūta mums rezervācijas izpildei nepieciešamo informāciju.
Daži tehnoloģiju pakalpojumu sniedzēji darbojas starptautiski. Informācija par viņu veikto apstrādi un piemērojamiem aizsardzības pasākumiem starptautiskās datu nosūtīšanas gadījumā pieejama vietnēs www.smoobu.com/en/privacy-policy/ un www.duda.co/legal/privacy. Varat sazināties ar mums, lai pieprasītu informāciju par jūsu datiem piemērojamiem aizsardzības pasākumiem.
Vietnes veidlapas un sīkdatnes
Vietne izmanto Smoobu rezervēšanas komponentus un Duda tīmekļa vietņu pakalpojumus. Kontaktformu aizsardzībai pret automatizētu ļaunprātīgu izmantošanu tiek izmantota Google reCAPTCHA; informācija par Google privātumu pieejama vietnē policies.google.com/privacy. Šie pakalpojumi var apstrādāt tehnisko informāciju, piemēram, IP adresi un pārlūkprogrammas vai ierīces informāciju. Vietnē pieejamos izvēles sīkdatņu vai izsekošanas iestatījumus var mainīt, izmantojot piekrišanas pārvaldības rīkus; saglabātās sīkdatnes var pārvaldīt arī pārlūkprogrammas iestatījumos. Nepieciešamo sīkdatņu bloķēšana var traucēt rezervēšanas pakalpojuma darbību.
Neobligātā Google Analytics analītika
Ar jūsu piekrišanu (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts) mēs izmantojam Google Ireland Limited nodrošināto Google Analytics 4, lai uzskaitītu lapu skatījumus un klikšķus uz rezervēšanas, e-pasta un tālruņa saitēm. Šie klikšķi nenozīmē, ka rezervācija ir pabeigta. Analytics var apstrādāt tehnisku informāciju par ierīci un pārlūkprogrammu, kā arī pseidonīmus sīkdatņu identifikatorus. Mūsu integrācija nenosūta kontaktformas saturu, e-pasta adreses, tālruņa numurus vai URL vaicājuma virknes. Reklāmu personalizēšana ir atspējota.
Analītikas dati netiek vākti, kamēr neizvēlaties “Atļaut analītiku”. Lai turpinātu bez šīs izvēles funkcijas, atlasiet “Noraidīt analītiku”. Izmantojiet sīkdatņu iestatījumus, lai jebkurā brīdī mainītu vai atsauktu savu izvēli; atsaucot izvēli, turpmāka datu vākšana tiek pārtraukta un šai vietnei pieejamās Analytics sīkdatnes tiek dzēstas. Jūsu izvēle tiek saglabāta pārlūkprogrammā līdz 180 dienām. Google Analytics izmanto tādas sīkdatnes kā _ga un _ga_*. Google skaidro datu apstrādi un starptautiskos aizsardzības pasākumus vietnēs policies.google.com/technologies/partner-sites un policies.google.com/privacy. Jūsu izvēle par Analytics nosaka šīs integrācijas darbību; trešo pušu rezervēšanas un drošības pakalpojumiem ir sava datu apstrādes kārtība, kā aprakstīts iepriekš.
Datu glabāšanas termiņi
Pieprasījumus glabājam tik ilgi, cik nepieciešams, lai uz tiem atbildētu un izskatītu ar tiem saistītos turpmākos jautājumus. Rezervāciju un grāmatvedības dokumentus glabājam attiecīgajos Latvijas normatīvajos aktos noteiktajos termiņos. Dokumentus, kas nepieciešami strīda risināšanai, glabājam līdz lietas un piemērojamā noilguma termiņa beigām. Pārējos datus dzēšam vai anonimizējam, tiklīdz tie vairs nav nepieciešami norādītajam nolūkam.
Jūsu tiesības
Atkarībā no tiesiskā pamata un apstākļiem varat pieprasīt piekļuvi saviem datiem, to labošanu, dzēšanu, apstrādes ierobežošanu vai pārnesamību, kā arī iebilst pret apstrādi, kas pamatota ar leģitīmām interesēm. Sazinieties ar ivo@blsh.it. Lai pārbaudītu jūsu identitāti, varam lūgt samērīgu papildu informāciju. Sūdzību varat iesniegt Latvijas Datu valsts inspekcijā (Datu valsts inspekcija), www.dvi.gov.lv, vai kompetentajā uzraudzības iestādē.
Rezervācijas veidlapā kā obligāti atzīmētie dati ir nepieciešami rezervācijas apstrādei; bez tiem mēs, iespējams, nevarēsim apstiprināt rezervāciju vai nodrošināt uzturēšanos. Īpašas vēlmes ir norādāmas brīvprātīgi.
